Lukas 9:22-27
TSK | Full Life Study Bible |
Judul : Pemberitahuan pertama tentang penderitaan Yesus Perikop : Luk 9:22-27 Paralel: Mat 16:21-28; Mr 8:31-9:1 dengan Luk 9:22-27 Anak Manusia Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] banyak penderitaan Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] ahli-ahli Taurat, lalu dibunuh dan dibangkitkan Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] hari ketiga. Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] |
<1536> [If.] <533> [deny.] setiap hari(TB)/hari(TL) <2250> [daily.] |
mengikut Aku. Catatan Frasa: MEMIKUL SALIBNYA SETIAP HARI. |
akan menyelamatkannya. Yoh 12:25; [Lihat FULL. Yoh 12:25] Catatan Frasa: BARANGSIAPA KEHILANGAN NYAWANYA. |
Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [what.] dirinya(TB/TL) <1438> [himself.] Or, as in the parallel passage, [ten psuchen (psychen) <\\See definition 5590\\> autou <\\See definition 847\\>,] "his soul," or life. merugikan(TB)/binasa(TL) <2210> [be.] |
<3739> [whosoever.] 12:8,9 Ps 22:6-8 Isa 53:3 Mt 10:32,33 Mr 8:38 Joh 5:44 12:43
Ro 1:16 2Co 12:10 Ga 6:14 2Ti 1:12 2:12 Heb 11:26 13:13
1Pe 4:14-16 Re 3:5 [Semua]
maka(TL) <5126> [of him.] apabila(TB/TL) <3752> [when.] |
orang itu, Mat 10:33; Luk 12:9; 2Tim 2:12 [Semua] dan malaikat-malaikat Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] Catatan Frasa: MALU KARENA AKU. |
Aku berkata(TB)/berkata(TL) <3004> [I tell.] di antara orang(TB)/beberapa(TL) <5100> [some.] merasai(TL) <1089> [taste.] melihat(TB)/dilihatnya(TL) <1492> [see.] |
Catatan Frasa: MELIHAT KERAJAAN ALLAH. |
Markus 8:31--9:1
TSK | Full Life Study Bible |
mulailah(TB/TL) <756> [he began.] ditolak(TB/TL) <593> [rejected.] dan ....... dan ...... dan ... sesudah ........... kemudian(TB)/Maka ............... dan ....... dan .... dan .... sehingga ...... lalu ...... kemudian(TL) <2532 3326> [and after.] |
Judul : Pemberitahuan pertama tentang penderitaan Yesus Perikop : Mrk 8:31--9:1 Paralel: Mat 16:21-28; Luk 9:22-27 dengan Mr 8:31-9:1 Anak Manusia Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] banyak penderitaan Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] ahli-ahli Taurat, lalu dibunuh dan bangkit Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] tiga hari. Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] |
terus terang(TB)/terus(TL) <3954> [openly.] Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.] |
terus terang. |
berpalinglah(TB/TL) <1994> [turned.] memarahi(TB)/menghardik(TL) <2008> [he rebuked.] Enyahlah(TB)/Pergilah(TL) <5217> [Get.] memikirkan(TB/TL) <5426> [savourest.] |
Enyahlah Iblis, Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10] |
memanggil(TB)/dipanggil-Nya(TL) <4341> [called.] <3748> [Whosoever.] memikul(TB)/mengangkat(TL) <142> [take.] 10:21 Mt 10:38 27:32 Joh 19:17 Ac 14:22 Ro 6:6 8:17 1Co 4:9-13
1Co 15:31 Ga 2:20 5:24 6:14 Php 3:10 Col 1:24 3:5 2Th 3:11
1Pe 4:1,13 Re 2:10 [Semua]
mengikut(TB/TL) <190> [follow.] |
mengikut Aku. Catatan Frasa: MEMIKUL SALIBNYA. |
mau menyelamatkan ..... kehilangan .............. ialah ... memeliharakan(TB)/hendak ...... kehilangan .............. ialah ... memeliharakan(TL) <2309 4982> [will save.] Es 4:11-16 Jer 26:20-24 Mt 10:39 16:25 Lu 9:24 17:33
Joh 12:25,26 Ac 20:24 21:13 2Ti 2:11-13 4:6-8 Heb 11:35
Re 2:10 7:14 12:11 [Semua]
karena(TB)/karena ................. karena(TL) <1063 1752> [for.] |
akan menyelamatkannya. Yoh 12:25; [Lihat FULL. Yoh 12:25] |
Apa(TB)/apakah(TL) <5101> [what.] gunanya(TB)/untungnya(TL) <5623> [profit.] |
malu ................... malu(TB)/malu .................... malulah(TL) <1870> [ashamed.] Mt 10:32,33 Lu 19:26 12:8,9 Ac 5:41 Ro 1:16 Ga 6:14
2Ti 1:8,12,16 2:12,13 Heb 11:26 12:2,3 13:13 1Jo 2:23 [Semua]
tidak setia(TB)/berzinah(TL) <3428> [adulterous.] Anak(TB/TL) <5207> [the Son.] apabila(TB/TL) <3752> [when.] |
Anak Manusiapun Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] orang itu datang kelak 1Tes 2:19; [Lihat FULL. 1Tes 2:19] Catatan Frasa: MALU KARENA AKU DAN KARENA PERKATAAN-KU. |
hadir(TB)/berdiri(TL) <3754 2476> [That.] merasai(TL) <1089> [taste.] Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.] |
telah datang dengan kuasa. Catatan Frasa: KERAJAAN ALLAH ... DATANG DENGAN KUASA. |
Matius 16:21-28
TSK | Full Life Study Bible |
mulai(TB)/mulailah(TL) <756> [began.] 17:22,23 20:17-19,28 26:2 Mr 8:31 9:31,32 10:32-34
Lu 9:22,31,44,45 18:31-34 24:6,7,26,27,46 1Co 15:3,4 [Semua]
imam-imam kepala(TB)/imam(TL) <749> [chief priests.] dan .......... dan .... lalu dibunuh dan dibangkitkan .... bangkit(TB)/lalu ........ dan ..... dan .... sehingga ... kemudian(TL) <2532 615 1453> [and be.] |
Judul : Pemberitahuan pertama tentang penderitaan Yesus dan syarat-syarat mengikut Dia Perikop : Mat 16:21-28 Paralel: Mr 8:31-9:1; Luk 9:22-27 dengan Mat 16:21-28 ke Yerusalem Luk 9:51; [Lihat FULL. Luk 9:51] banyak penderitaan Mazm 22:7; Yes 53:3; Mat 26:67,68; Mr 10:34; Luk 17:25; Yoh 18:22,23; 19:3 [Semua] ahli-ahli Taurat, lalu dibunuh dan dibangkitkan Mat 17:22,23; Mr 9:31; Luk 9:22; 18:31-33; 24:6,7 [Semua] hari ketiga. Hos 6:2; Mat 12:40; Luk 24:21,46; Yoh 2:19; 1Kor 15:3,4 [Semua] |
mulai(TL) <756> [began.] menjauhkan hal itu ...... pada-Mu Engkau(TB)/Dijauhkan ........... pada-Mu(TL) <2436 4671 2071> [Be it far from thee. Gr. Pity thyself.] |
Enyahlah(TB)/Pergilah(TL) <5217> [Get.] Iblis(TB/TL) <4567> [Satan.] sebab ..... karena(TB)/karena(TL) <1488 3754> [thou art.] engkau ... memikirkan(TB)/memikirkan(TL) <5426> [thou savourest.] |
Enyahlah Iblis. Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10] |
<1536> [If.] memikul ... dan(TB)/serta .... lalu(TL) <2532 142> [and take.] |
mengikut Aku. Catatan Frasa: MEMIKUL SALIBNYA. |
akan memperolehnya. Yoh 12:25; [Lihat FULL. Yoh 12:25] |
Apa ... seorang seorang ........ apakah ......... orang(TB)/Apakah ............... apakah(TL) <5101 444> [what is.] memperoleh(TB)/beroleh(TL) <2770> [gain.] Dan(TB)/Atau(TL) <2228> [or.] |
Anak(TB/TL) <5207> [the Son.] diiringi(TB)/beserta(TL) <3326> [with.] |
Anak Manusia Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] akan datang Luk 17:30; [Lihat FULL. Luk 17:30]; Yoh 14:3; Kis 1:11; 1Kor 1:7; [Lihat FULL. 1Kor 1:7]; 1Tes 2:19; [Lihat FULL. 1Tes 2:19]; 1Tes 4:16; Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7]; Wahy 22:7,12,20 [Semua] menurut perbuatannya. 2Taw 6:23; Ayub 34:11; Mazm 62:13; Yer 17:10; Yeh 18:20; 1Kor 3:12-15; 2Kor 5:10; Wahy 22:12 [Semua] |
<1526> [There.] mati(TB)/merasai(TL) <1089> [taste.] mereka melihat(TB)/dilihatnya(TL) <1492> [see.] This appears to refer to the mediatorial kingdom which our Lord was about to set up, by the destruction of the Jewish nation and polity, and the diffusion of the gospel throughout the world. |
Catatan Frasa: DATANG ... DALAM KERAJAAN-NYA. |